If you are living in Japan, you will also be interested in e-Tax services provided by the National Tax Agency of Japan.
However, you may encounter some problems if you only have the latest macOS and Safari at the stage of transmitting the information concerning your Individual Number Card.
The trick is not to use Safari but use Firefox instead!