Installing WordPress locally on your Mac using MAMP is quite simple. See here, for example.
I really don’t know if this is a better way to try and check your contents than to directly editing the files, perhaps in some temp directories, on your actual Web server, but it could be of use in some situations.